Bahasa Indonesia-nya kata: Om (Bahasa Bali)


Berikut terjemahan dari kata Om:

Bahasa Indonesia-nya kata Om: huruf suci sebutan Sang Hyang Widhi Wasa
Terjemahan bahasa bali lainnya:

ngolol:  menelan
Olol:  telan;
Olih:  oleh
ngoles:  melabur
Oles:  oles;
Olem:  kehitaman dan halus
oleg-oleg:  bergoyang-goyang
Oleg:  tarianyang meliuk-liuk;
ia olas:  ia memberi pertolongan
Olas:  suka membantu;
Olaka:  belum menjadi pendeta
ngolah:  membuat tawaran
molah:  bebas bergerak mengatur
Olah:  gerak;
Olagan:  ayam yang berbulu jarang-jarang
Oma:  nama upacara Hindu
Omang-omang:  omdang-oman
Ombak:  ombak
Ombeh:  banyak;
aombeh:  banyak;
Omed:  tarik;
omeda:  ditariknya;
omedang:  tarik-kan
Omel:  banyak bicara yang tak perlu;
ngomel:  banyak bicara yang tak perlu;
omela:  dimarahi
Ompong:  tidak bergigi
Onang:  menangkap sipatung dengan galah atau lidi yang ujungnya berisi perekat
ngonang:  menangkap sipatung dengan galah atau lidi yang ujungnya berisi perekat
Oncang:  memukul lesung dengan beramai-ramai
Contoh Kalimat:

Om shanti = huruf suci sebutan Sang Hyang Widhi Wasa pikiran damai

Jadi orang jangan sombong = ewam jalma Eda mokak

Jangan sombong jadi orang = Eda mokak ewam jalma

Hidup seperti ombak = Amerta Buka Ombak

Lomba lomba = Balap Balap

ombak laut = Ombak Arnawa

Sang sutasoma = gelar; nama di muka; nama kitab dan orang

kamu Nomor = Cai Nomer

om swasti = huruf suci sebutan Sang Hyang Widhi Wasa selamat;

Sombong sekali pelacur ini = mokak cepok ijig-ijig puniki


Cari terjemahan bahasa bali lainnya di Kamus Bahasa Bali Online Terlengkap