Bahasa Indonesia-nya kata: teng (Bahasa Bali)


Berikut terjemahan dari kata teng:

Bahasa Indonesia-nya kata teng: 1 bunyi besi dipukul; 2 alat perang
Terjemahan bahasa bali lainnya:

tenenan:  ini;
nendak:  membeli untuk dijual hari itu di tempat itu juga
tendak:  membeli untuk dijual hari itu di tempat itu juga
atenah:  satu tenah (nama ukuran sawah)
tenah:  satu tenah (nama ukuran sawah)
atemuang:  setahun
temuang:  setahun
matemu:  bertemu
temu:  bertemu
katempur:  dikalahkan
tempur:  kalah;
ketenpuhan:  disuruh mengembalikan
tem puhin:  suruh mengembalikan;
tempuh:  sentuh;
nempongin:  memukul orang yang telah dipukul oleh orang lain
tenga:  setengah
atenga:  setengah
tengab:  1 lihat; 2 tinjau;
tengah:  ring tengah; ditengah; didalam
tengai:  sudah siang; keras; nakal;
tengai tepet:  jam 12.00
tengen:  1 kanan; 2 tengenang huruf pembunuh yang akhir
tenger:  duga;
tengerin:  menduga
tenget:  keramat;
tengetang:  keramatkan
tenggel:  di pinggir (mudah jatuh)
nenggel:  di pinggir (mudah jatuh)
tenggeng:  tumit kakinya terangkat
nenggeng:  tumit kakinya terangkat
Contoh Kalimat:

Nuju peteng = pada saat malam

Sanja lakar peteng = senja 1 hendak;2 bahan malam

Ane ada nuju tengai = yang; ada; pada saat sudah siang; keras; nakal;

Rahajeng tengai = selamat sudah siang; keras; nakal;

Jaba tengah = luar; ring tengah; ditengah; didalam

Peteng dedet = malam gulita;

matahari mulai tenggelam = Aditya kawit kelebu

Tengah malang = ring tengah; ditengah; didalam menjauh (ayam yg tidak mau berlaga)

Lemah peteng = siang malam

Liunan peteng = kebanyakan malam


Cari terjemahan bahasa bali lainnya di Kamus Bahasa Bali Online Terlengkap