Bahasa indonesia-nya kata: Es teh manis

es = es
manis = madura, manis, meleyad

Sakit perut: gelem Basang
Buah poh: buah mangga
Tengah malang: ring tengah; ditengah; didalam menjauh (ayam yg tidak mau berlaga)
Kamu juga cantik sekali: Cai jua Apekik cepok
Seng ada gae: jijik; seng; miring; ada; kerja;
Lingga natha raja: lingga raja mempunyai pengetahuan untuk memimpin; raja;
Aku sedang belajar: Aku mengpeng mauruk
Cepat berjalan: Age mentas
Sami jaga tandruh: 1 semua; 2 sinar 1 jaga tidak tahu
Sira jujuh: siapa; jangkau
Sira ruruh: siapa; cahari;
Memesan makanan : tempah amah-amahan
alon alon: pelan; pelan;
sareng timpal kebiah gelis: turut; titian; hamba turut; kawan; teman; tiba-tiba terasa cepat;
kebiah gelis: tiba-tiba terasa cepat;
Tuah tongos luu: hapya; tempat; sampah
luung bin: baik lagi;
adi seng milu: adik jijik; seng; miring; turut
adi sing milu: adik tidak turut
Jaga diri: 1 jaga seorang
Selamat malam juga : Badra Dalu jua
Selamat malam ibu: Badra Dalu Biang
Selamat berkumpul dengan keluarga: Badra piuk Dingeh kula
matahari mulai tenggelam: Aditya kawit kelebu
Jani pules: sekarang tidur;
Terima kasih teman: tanggap Asih mredah
Ngopi dulu teman: minum kopi 1 hulu; 2 lihat kurang hati-hati
Guru susrusa: 1 berat; 2 pengajar yang baik; 3 Guru Dewa (Dewa Siwa) hormat seterusnya
Pragat seken: selesai; sungguh
Doge’n: saja;