Bahasa bali-nya kata: Hidup seperti ombak
Berikut terjemahan dari Hidup seperti ombak:
Amerta Buka Ombak
hidup = Amerta, Nyeneng
seperti = Buka, waluya, muah mekadi, kadi, sekadi
ombak = Ombak
seperti = Buka, waluya, muah mekadi, kadi, sekadi
ombak = Ombak
Seorang anak: Diri Enyah
Kali engken: kali jani waktu sebagai sekarang; mana;
Menyucikan hati: pawitra hradaya
mengerti atau tidak?: resep wiadin tara
Jani bo: sekarang bau
Sedek dina: 1 waktu;2 beritahu hari;
mau bertemu : Enyak Cunduk
Ibu masak nasi: Biang tasak Nasi
mencoba lagi: negarang Biin
yang ribut: Anung Biota
Lampah semah: 1 jalan; 2 perbuatan;3 ketombe serong
Sok asi: bakul ada;
ingkar janji: tempal Cele
Selamat siang teman teman : Badra Ahas mredah mredah
Aku pamit: aku 1 permisi; 2 tidak mau
Kamu tidak sopan: Cai tara Alep
ileh ileh: pergi berkeliling pergi berkeliling
Adeng Adeng : 1.Telur; 2. lambat; 1.Telur; 2. lambat;
aku tidur: Aku medem
Ing taen mulih: di; pernah; sangka; pulang;
Tan ngili: tidak; lari karena takut
Hujan besar: ujan Ageng
Besok pagi: Benjang semeng
Wong detya: orang golongan raksasa;
Aku Kenyang: Aku Betek
Selamat malam juga cantik: Badra Dalu jua Apekik
Tidak jujur: tara jujur
Ibu aku datang: Biang Aku linjik
Cang gelah umah: nama pohon kayu kalau direndam airnya merah milik; ruma
Selalu tiga: Nitya tri
Kali engken: kali jani waktu sebagai sekarang; mana;
Menyucikan hati: pawitra hradaya
mengerti atau tidak?: resep wiadin tara
Jani bo: sekarang bau
Sedek dina: 1 waktu;2 beritahu hari;
mau bertemu : Enyak Cunduk
Ibu masak nasi: Biang tasak Nasi
mencoba lagi: negarang Biin
yang ribut: Anung Biota
Lampah semah: 1 jalan; 2 perbuatan;3 ketombe serong
Sok asi: bakul ada;
ingkar janji: tempal Cele
Selamat siang teman teman : Badra Ahas mredah mredah
Aku pamit: aku 1 permisi; 2 tidak mau
Kamu tidak sopan: Cai tara Alep
ileh ileh: pergi berkeliling pergi berkeliling
Adeng Adeng : 1.Telur; 2. lambat; 1.Telur; 2. lambat;
aku tidur: Aku medem
Ing taen mulih: di; pernah; sangka; pulang;
Tan ngili: tidak; lari karena takut
Hujan besar: ujan Ageng
Besok pagi: Benjang semeng
Wong detya: orang golongan raksasa;
Aku Kenyang: Aku Betek
Selamat malam juga cantik: Badra Dalu jua Apekik
Tidak jujur: tara jujur
Ibu aku datang: Biang Aku linjik
Cang gelah umah: nama pohon kayu kalau direndam airnya merah milik; ruma
Selalu tiga: Nitya tri
Cari terjemahan bahasa bali lainnya di Kamus Bahasa Bali Online Terlengkap