Bahasa indonesia-nya kata: ka lintang

Kamu sehat: Cai kenak
Tata titi: aturan; titi;
Pang taen: kali; pernah; sangka;
Titiang lungsur: hamba mohon;
buung pesu: batal;tidak jadi keluar; pesuang; keluarkan
Keluarga besar : kula Ageng
Aku tunggu : Aku jantos
Tara ana anung sempurna: tidak ada yang sempurna
Tidak ada yang sempurna: tara Ana Anung sempurna
sing bani : tidak berani
Kamu mandi : Cai manjus
Mati kamu sekarang: kantaka Cai jani
Nunjel luu solah ane: membakar sampah kelakuan; yang;
Bin mani: lagi; besok
ledang pisan: senang 1 sekali; 2 amat;
Pulang cepet : masukkap; cepat
Aku suka anak ini: Aku Doyan Enyah puniki
ahli topeng: Diaksa topeng
Bahagia itu sederhana : bagia Ento sadarana
Bagia to Sadarana: bahagia itu sederhana
Bunyi air: Munyi Er
Rasa bahagia : siig bagia
Sehat sehat ya : kenak kenak Nah
Bermain gitar: macanda gitar
Sampai selesai: tiba Wusan
Iseng ti wake: rindu; Sukra dan Saniscara 1 aku;2 kamu
Bilih bilih: kalau-kalau kalau-kalau
Ini itu: puniki Ento
Panak teli: anak; panak siap kemaluan perempuan
Sekali ini aku ikhlas melepas : cepok puniki Aku lalis Ondrong