Bahasa indonesia-nya kata: bes mekelo

Ngulgul hati: mengganggu ati
atau yang mewakili: wiadin Anung ngawakilin
untuk siapa: hi lumpar
ping banget: kali; 1. keras;2. bau tembakau
Layah nyelep: 1 lidah;2 lapar rapi dan halus (rambut yang disisir baik); mengeluarkan lidah;
rahajeng hawan, pekak.: selamat jalan kakek
selamat jalan, kakek. : Badra Hawan pekak
Rahajeng semeton: selamat saudara
KUMBA SUSU: periuk payudara
dan tumbuh: miwah Entik
hujan kecil: ujan Amis
Keni seng sore: dapat; jijik; seng; miring; sor
Begitu indah: Nata Abirama
Macan Poleng: harimau belan
Gumi Akasa: bumi langit
salah satu : iwang Besik
Tukang klasir: tukang ukur;
kamu lagi tidur?: Cai Biin medem
kamu tidur ya: Cai medem Nah
apa adan olah raga beten ene?: apa; hama; gerak; 1 badan bawah; ini;
Salah waktu : iwang Dauh
beten ane: bawah; yang;
ring sedek dina anu: di; 1 waktu;2 beritahu hari; kecil
Tidak tahu aturan: tara tahu mawacara
kruna dayuh: kata; tidak panas
ngigel baris: menari baris;
tidak ada : tara Ana
Pasir dan laut: Bias miwah Arnawa
Pasir dan air: Bias miwah Er
Kamu sayang: Cai sayang