Bahasa indonesia-nya kata: Nasi goreng nyama

nasi = Nasi, sega
goreng = goreng

Nasi goreng sehat: Nasi goreng kenak
Kembali terima kasih: mawali tanggap Asih
Jegeg su: cantik baik;
Paang malu : nama kayu depan;
Baik sekali: Astika cepok
baru bangun: mara Bangun
banyak sekali: Ageden cepok
Laca laca: berencana; membuat rencana dasar berencana; membuat rencana dasar
Badra linjik: selamat datang
Nenten panggih: tidak; kelihatan; tampak
Perempuan muda cantik: Eluh Anem Apekik
Dot pisan ibuh biin: ingin; 1 sekali; 2 amat; gemuk lagi
Joh gumi: jauh bumi
Lapar dengar kamu: lue renga Cai
Anak pertama: Enyah pratama
Cara itu bebas: Cara Ento Bebas
delod tukad: di selatan sungai
keweh dini: susah di sini diam
Selem bahasa bali: selem Bali
Jangan jadi anak nakal: Eda ewam Enyah Bejigar
Di gumi anak: di; bumi 1.orang; 2. anak
sekar taji: bunga; taji
Sangat banyak: Atisaya Ageden
dengel keto: menarik hati begitu;
tidak baik begitu: tara Astika Nata
delapan tahun: Akutus taun
hari raya nyepi: Dewa Wisnu; sakit keras membuat sunyi;
Kamu mengerti: Cai resep
Kamu harus mengerti: Cai Musti resep
Pagi ini: semeng puniki