Bahasa indonesia-nya kata: Sakit hati saya

sakit = gelem, sakit, sungkan
hati = hradaya

kamu makan: Cai Aem
Matingkah ririh tuah di umah: berkelakuan pandai hapya; di; ruma
Adi siep cai: adik diam; sepi (bunyi) kamu
cahaya matahari: Adnyana Aditya
kamus bali: kamus Bali
Rumah tangga: graha jan
Mangkin kocap: sekarang berita yang belum terang
Inggih punika: ya itu
Tepuk tangan : pokpok Buja
ri sedek: bunyi-bunyian 1 waktu;2 beritahu
das lemah: hampir; siang
Dada wanita: dada perempuan
Tidak disangka: tara kadena
Tidak bertanya: tara mataken
jati diri: 1 nama kayu; 2 sungguh; 3 untuk inti; seorang
Hanya sedikit, tidak banyak: kemaon Bedik tara Ageden
Anak aku: 1.orang; 2. anak aku
Yang tau tau saja: aku; tahu tahu sungguh;
Jagat bali: negeri 1. mulia;2. kuat;
kene kene bakat bayah: begini begini dapat; bayar
terserah kamu : suksrah Cai
Manggeh gipih: tetap bersemangat dan rajin
Aku pamit: aku 1 permisi; 2 tidak mau
Selamat siang teman teman : Badra Ahas mredah mredah
ingkar janji: tempal Cele
Sok asi: bakul ada;
Lampah semah: 1 jalan; 2 perbuatan;3 ketombe serong
yang ribut: Anung Biota
mencoba lagi: negarang Biin
Ibu masak nasi: Biang tasak Nasi