Bahasa indonesia-nya kata: Nenten uning

Lucu sekali bapak ini: Banyol cepok Yayah puniki
siapa yang tidak tahu: lumpar Anung tara tahu
Kedis apacek: burung satu pasang (burung)
Punya kayu : pohon kayu kayu
Bali age: 1. mulia;2. kuat; cepat
Masih tidur: kari medem
Gotong royong : angkat; gotong-royong
takut di culik: takut; di; menjolok
Jukut ares : sayur; sayur batang pisang
Dengan cara : Dingeh Cara
punika taler: itu juga;
hanya dengan: kemaon Dingeh
Krama tamiu: sopan santun tamu
bersinar terang: raj galang
teman teman:  mredah mredah
orang baik: jalma Astika
Nyelang margi: meminjam jalan
Ada rokok?: Ana roko
Sing demen siup: tidak 1 senang; 2 cinta 1 isap;2 minum
Yen sing demen siep: kalau tidak 1 senang; 2 cinta diam; sepi (bunyi)
Yen demen siup: kalau 1 senang; 2 cinta 1 isap;2 minum
Jangan seperti itu: Eda Buka Ento
Sikat Gigi : sikat gigi
jukut roroban: sayur; rebusan santan sesudah diambil minyakny
taman jepun: taman kemboja
bahasa bali tiba:  Bali tiba
Aku lupa: Aku lali
Kalau begitu: Yen Nata
Kamu orang gila: Cai jalma Buduh
Rahajeng nyanggra: selamat menerima;