Bahasa bali-nya kata: Aku suka kamu cantik

aku = Aku, Bena, Nira, icang, ingong, ira, manira, kai
suka = Doyan
kamu = Cai, iba, siga
cantik = Apekik, jegeg, pekik

Kamu itu cantik: Cai Ento Apekik
Kamu pulang dengan siapa: Cai Budal Dingeh lumpar
Badan gede: kandang besar
Aku mau: Aku Enyak
Tiang seng: saya; jijik; seng; miring;
Wanita Cantik dan baik: pradana Apekik miwah Astika
Suci nirmala: suci; tidak berisi kotoran;
Cai durma: kamu 1 nama seorang pertapa
Nasi putih: Nasi sueta
Sulit sekali: rimbit cepok
bersih bersih: tista tista
Ring sekala: di; yang nyata
Jegeg bali: cantik 1. mulia;2. kuat;
tiang jegeg: saya; cantik
Tidak akan: tara jagi
Baik dan cerdik: Astika miwah widagda
Timpal timpal sareng sami: kawan; teman; kawan; teman; turut; titian; hamba turut; 1 semua; 2 sinar
tempat aku belajar : genah Aku mauruk
Artos kruna: Arti kata;
Yen Munyi: kalau bunyi
Sing nyandang: tidak pantas; cukup
di mana: di; ukuran perhitungan yang logis
Sakit jiwa: gelem Atma
teman teman:  mredah mredah
bersinar terang: raj galang
Krama tamiu: sopan santun tamu
hanya dengan: kemaon Dingeh
punika taler: itu juga;
Dengan cara : Dingeh Cara
Jukut ares : sayur; sayur batang pisang