Bahasa bali-nya kata: jangan pergi

jangan = Eda
pergi = luas, kesah

Cantik sekali kamu anak perempuan: Apekik cepok Cai Enyah Eluh
Cantik sekali kamu : Apekik cepok Cai
Orang yang selalu baik: jalma Anung Nitya Astika
Margi rupek: jalan sempit;
Kruna sukil: kata; sukar (hitungan)
ledang arsa: senang 1.ingin; 2. senang
arsa ledang: 1.ingin; 2. senang senang
nguda jani: 1 mengapa; 2 muda (buah-buahan) sekarang
Kamu tanya: Cai tarekin
kamu harus sabar: Cai Musti Balem
Dina apa dogen ujan: hari; apa; saja; hujan
buin pidan kelih: lagi; 1 dahulu; 2 bila dewasa;
Duk punika: 1 ijuk; 2 waktu; itu
Aku cantik atau tidak ?: Aku Apekik wiadin tara
Kija beli: kemana; 1. beli;2. kakak laki-laki
Hai ibu: ih Biang
Kerta wara: aman 1 larang; 2 hari;
Aksara bali: huruf 1. mulia;2. kuat;
Aku Mengerti: Aku resep
Kamu tidak : Cai tara
Dharma wredhi: 1 agama;2 kewajiban;3 hukum;4 memelihara berkembang biak
Caraka tualen : pembantu terdekat pembantu Pandawa
sedang makan: mengpeng Aem
Sing biin: tidak lagi
Biin sing: lagi tidak
terserah aku tidak tahu: suksrah Aku tara tahu
Jani tusing: sekarang tidak
aku sayang: Aku sayang
Mimpi indah: sumpena Abirama
Purun prasangga: berani berani